vendredi, août 29, 2008

Je suis Elizabeth Bennet (mais je le savais) :D

Si vous êtes fan de Jane Austen (ou tout simplement curieuse), essayez le test vous aussi ! (en Anglais).



I am Elizabeth Bennet!


Take the Quiz here!



(Je suis aussi très fatiguée, à l'origine je voulais poster sur mon blog à moi...) Ben c'est pas grave, vous l'aurez deux fois pour le prix d'1 :D

jeudi, août 28, 2008

C'est chez nous !

La mairie a refait son site internet, il est beaucoup plus sympa, et donc pour le coup, je le partage avec vous (il y a des photos de la ville).

Enjoy ! CLIQUEZ ICI

Et comme ça vous serez au courant des dernières info brûlantes à Buffalo Grove :D

mercredi, août 27, 2008

Des nouvelles du shériff !

TOUT VA BIEN. Voilà notre Shériff de retour de son voyage aux confins du monde carcéral. Il en a tiré une conclusion : il faut faire quelquechose pour les conditions de détention et éviter la récidive.

l'article


Ce qu'il a fait en prison :

While in jail, he took a parenting and family communication class, sat in with a substance abuse group and worked on a road-cleanup crew. He lived among inmates, though he had his own cell.

- Il a suivi une classe pour améliorer les communications parentale et familiale
- Il a suivi un groupe d'accro aux substances illicites
- Il a participé au nettoyage des routes
- Il a vécu avec des détenus (même s'il avait sa propre cellule)

Bilan assez extraordinaire, ça a dû être dur !!!

Ce qu'il va faire maintenant : ce n'est pas très clair, mais il va essayer de faire de son mieux pour améliorer les conditions de détention...

Et donc, au risque de susciter des commentaires ulcérés me traitant d'anti américaine, je le redis : Je ne vois pas l'intérêt de l'opération (mise à part intérêt publicitaire), car je pense que le shériff devrait être le premier au courant des dites conditions, sans avoir à passer une semaine dans sa propre prison. Ou je me trompe ?

Il fallait y penser...

...Un concours des meilleures toilettes publiques d'Amérique ! :D

And the winner 2008 is.... (roulement de tambour....) Les toilettes de l'hôtel Hermitage à Nashville (Ohio) ! Ah, ben ca fait pas si loin (6h de route de Chicago), mais faut avoir une grande vessie :D

Mais trève de plaisanterie, si vous voulez faire partager votre amour des toilettes d'un établissement quelconque, n'hésitez pas à aller sur le site : http://www.bestrestroom.com/entry8.html, et inscrivez vos toilettes préférées pour leur donner une chance de gagner en 2009 !

C'est simple, mais il fallait y penser :)

lundi, août 25, 2008

Cicadas !

Vous vous souvenez, l'année dernière, de l'invasion des cicadas ? Et bien cette année on en a encore (mais pas de la même espèce, celles la reviennent tous les ans, et font nettement moins de bruit!).

Enfin bref, ce matin devant l'école d'Emilie, Thomas qui avait le nez au bon niveau s'exclame : Là, là ! UNE BETE !!!

La bête était en fait une cigale, et ce matin à la fraiche, elle était encore en train de sortir de sa chrysalide :


En voila une qui est retardataire ! Ce n'est pas d'elle dont on pourra dire "qu'elle a chanté tout l'été" :)


Cet APM à 3 heures : elle n'avait pas fait beaucoup de chemin, et ses ailes n'avaient pas encore "durçi".


Et voila une vraie cicada made in America !

dimanche, août 24, 2008

Insolite

Aujourd'hui, deux petites brèves. L'une amusante, l'autre "enrichissante".

Tout d'abord je n'ai pu m'empêcher de prendre cette voiture en photo :



Son propriétaire ne doit pas avoir de souci pour la retrouver sur un parking, ce doit bien être la seule avec une rose sur le toit ! :)


Deuxième expérience, inédite pour moi et (très) relativement enrichissante. J'avais acheté pour le "summer camp" des enfants un lot de petits sachets de chips, il y en avait une quinzaine dans un gros sac. Jusque là, rien d'anormal. Mais alors que je m'apprêtais à jeter le dit gros sac une fois vidé de son contenu, un petit sachet en alu a attiré mon attention. Qu'est-ce donc que cela ? Me dis-je. En y regardant de plus près, ça ressemblait à ces petits bonus qu'on trouve dans les paquets de céréales (genre des cartes ou des petits gadgets). Vous me connaissez, je ne suis pas curieuse...(arf arf), mais j'ai néanmoins décidé d'ouvrir ce sachet, alors que ma première impulsion avait été de le jeter avec le reste.

Et bien, à l'intérieur, il y avait... un billet d'1 dollar, un vrai (si, si, j'ai vérifié) ! soigneusement plié...??? Pourquoi, comment, il est arrivé là, (et surtout, est-ce valable pour tous les paquets de chips ?) mystère... Rien sur le sachet ne laissait deviner qu'il y avait des sous à l'intérieur, et le gros sac de chips ne disait rien lui non plus. Drôle de façon d'accorder une réduction... Les 3/4 de ces petits sachets d'1 dollar doivent finir à la poubelle... Mais me voilà plus riche d'1 dollar ! Çà se fête ! :D

Comme quoi, la curiosité n'est pas forcément un vilain défaut :)

jeudi, août 21, 2008

des champs de chanvre sauvage dans les dunes de l'Indiana

Cela suffit pour que les autorités déploient les grands moyens afin de se débarrasser de cette plante indésirable...

Évidemment, ça ne fait pas bon effet, et ça pourrait attirer des consommateurs en manque...

M'enfin moi je trouve ça plutôt rigolo. Je suppose que les graines proviennent d'une culture beaucoup plus clandestine, et que le vent aidant, elles se sont propagées...

Pour le journaliste du Chicago Tribune, ca pourrait expliquer pourquoi on se sent si bien à cet endroit, si... détendu :D

Mais ce n'est pas la peine de vous déplacer pour aller voir, à cette heure, tous les plants repérés sont ou seront arrachés.

mercredi, août 20, 2008

Shériff fait moi peur...

Au secours... Notre bon shériff a eu une révélation à l'église... Il va essayer de mieux comprendre le point de vue des prisonniers, en vivant ce qu'ils vivent...

Vaste Joke. Je ne vois pas comment il peut avoir un aperçu de la vie des prisonniers alors que tout le monde sait qu'il est le shériff et qu'il sera donc traité en conséquence...Il a dit : "I believe that I can be a better sheriff by having a better understanding of jail operations from the perspective of an inmate."

Quant aux autres arguments...

N. 2 : "to bring attention to what we are doing in Lake County. I believe that we have the best-run jail in the nation and I hope that the Illinois Department of Corrections will consider what we are doing as well as others that are involved in the corrections."
Ben voyons, un peu d'auto satisfaction n'a jamais fait de mal n'est-ce pas ?

N3 : to honor in some small way the volunteers that come in to the jail on a regular basis. Many of [the approximately 500] have enjoyed tremendous success in the private and public sectors yet they choose to come into the Lake County Jail for little to no money and no recognition. They choose to come to the Lake County Jail to minister to the people that many in society have forgotten or would rather spit on than choose to help. They choose to love these people that desperately need love. I will wear the inmate clothing and sleep in the jail in part to honor these servants as I am so humbled to serve in their presence."
Alors là, j'en reste sans voix, mais ça part d'une bonne intention (encore que donner un pot ça aurait été plus sympa non ?)

et le dernier : "I hope that my wearing inmate clothing and sleeping in the jail does draw attention to what we are doing here in Lake County because it is truly special," he said. I hope that hearts are softened, because people need second chances. Almost every inmate in this jail will be released and they will need jobs to support themselves." (de la pub quoi )


Lisez l'article : un grand moment de n'importe quoi ! Ou plutôt un grand coup de pub ! Je suis peut être pessimiste, mais je ne pense pas que passer 7 nuits en prisons (oui, parce qu'en journée, monsieur vaquera à ses occupations habituelles), pourra changer quoi que ce soit.

Pour mieux comprendre il faut savoir que les shériffs sont élus, et doivent donc faire parler d'eux (en bien) pour espérer être réélus. Vous avez dit Show biz ?

mardi, août 19, 2008

Mais où est passé le shériff ?


Il va falloir faire sans shériff dans notre Comté de Lake, il est indisponible. Où est-il ? En vacances en Floride ? (Non, ce n'est pas le moment...), à Las Vegas en train de dépenser ses sous (et peut être les nôtres) ? Non... Mais alors, où est-il ?

Et bien, je vous le donne en mille : notre bon shériff va aller en prison !!! Sa prison à lui, celle qu'il connaît par cœur (espérons qu'il n'en profitera pas pour s'échapper)...

Vous riez ? Attendez, il y a mieux :

Le croustillant dans l'histoire, ce n'est pas tant d'avoir un shériff en prison (ça arrive), mais c'est qu'il s'est lui-même infligé cette sentence O-O !

La cerise sur le gâteau ? Personne ne sait pourquoi il fait ça !!!

Rendez-vous mercredi (il donnera une conférence et s'enfermera juste après) pour (peut être) des explications. :)

Et là, je suis obligée de le dire encore une fois : Y SONT FOUS CES RICAINS !!!

lundi, août 18, 2008

Air and Water Show in Chicago, quand je vous disais qu'il y avait du monde...

Aux dernières nouvelles, il parait que l'événement a drainé pas moins de... 3,1 MILLIONS de personnes ! (en trois jours).

Ah ben je comprends mieux pourquoi on trouvait qu'il y avait du monde !

Je vous invite également à aller sur le site du Chicago Tribune, pour voir quelques belles photos (bien mieux que les miennes)...snif.

samedi, août 16, 2008

Air and Water Show..., and other things.

Aujourd'hui, direction Chicago pour le Air and water show, on ne pouvait pas laisser passer ça sans y aller !

D'abord, première surprise (quoi qu'on s'en doutait un peu, mais pas à ce point quand même), il y avait un monde, mais un monde... !!! Sur des km, au bord de l'eau, il y avait des gens installés, probablement depuis la veille au soir, en train de faire un barbecue... impossible de se garer au parking du Lincoln park zoo comme prévu initialement, nous décidons d'aller voir du côté des musées... Premier park, full, deuxième full...Heureusement on a finit par trouver un spot pas trop trop loin du Shedd, bien décidé à profiter de notre membership, car on était un peu désabusés et on avait changé nos plans...

Nous voilà donc au Shedd aquarium, première satisfaction, zapper la lonnnnngue queue pour l'entrée grâce à notre statut de membre (vraiment très intéressant pour qui veut y aller plus de 2 fois dans l'année...).

On mange, on visite les aquariums,... On remarque une petite terrasse couverte, à l'ombre, avec tables et chaises, avec pas trop de monde... Nickel, on y va !, ça nous fera prendre l'air ! Et là, deuxième satisfaction, on a une vue superbe sur le lac..., et le show ! On est donc reste un long moment à admirer des circonvolutions avioniques... On a beaucoup pensé à toi Fifi !


Voici les photos. Malheureusement, n'ayant pas un zoom surpuissant, les photos d'avion ne donnent rien, mais j'en ai de jolies quand même :)

D'abord, on est à Chicago, ce qui veut dire Hancock Observatory :


La vue sur le lac :


J'ai quand même réussi à prendre une photo pas trop mal :


Une fois dehors, petite pause dans le parc au pied des musées, jolie vue sur Sears Tower :


Autre vue sur la skyline :


la façade du Shedd aquarium :


Le Field museum, avec une drôle de bestiole dans le jardin :


Totem devant le Field Museum :


En rentrant, photo du Soldier Field :


Et enfin un petit petit film sur un avion (pris alors qu'on était déja sur le chemin du retour :
video

Voilà, si on peut, on y retourne demain !

vendredi, août 15, 2008

RUMEUR...

Comme chacun sait, ici nous sommes en pleine campagne pour les élections présidentielles. Une campagne n'en serait pas vraiment une sans son lot de coups bas, vacheries, complots et autres rumeurs afin de saboter l'un ou l'autre camp...

Dernière rumeur en date : Walmart aurait fait pression sur ses employés pour qu'ils ne votent pas Démocrate (j'adore ! Ils auraient pu dire : pour qu'ils votent Républicain ! :D)

Enfin bref, nous sommes en Amérique, et on ne rigole pas avec le droit de vote et les libertés, donc, il y a enquête... Je ne manquerais pas de vous tenir informé de son résultat ! (et de ses conséquences).

Pour les non expatriés qui se demandent ce qu'est Walmart, il s'agit d'une grande chaine de magasins genre Carrouf. Ils vendent leurs produits à prix cassés. Je n'y vais que rarement en ce qui me concerne, celui près de chez nous est très mal tenu (rien à voir avec la pub super clean dont ils nous abbreuvent à longueur d'écran de pub).

jeudi, août 14, 2008

Pour Fifi et tous les passionnés des Z'avions

Chicago Air and Water show !

Ce week-end, à Chicago !

Plus d'infos ici

(j'ai viré la vidéo, elle m'énervait à se déclencher tout le temps... Vous pouvez la voir sur le site du Chicago Tribune (en suivant le lien plus haut vous finirez par la trouver... sinon vous pouvez aller ICI).

mercredi, août 13, 2008

Dernier jour : Où est Tom Sawyer ? (et accessoirement, l'aéroport...)

Déjà notre dernier jour dans cette très verte Nouvelle Angleterre...

Encore un peu de culturel pour ce dernier round : visite de la maison de Mark Twain, et d'un village historique (18ème-19ème) : Old Sturbridge.

D'abord, la maison très cosy, de Mark Twain. Il l'a fait construire à Harford alors qu'il était connu et avait reçu un petit héritage... Cela se voit ! J'ai particulièrement aimé la bibliothèque, qui comme vous vous en doutez était impressionnante (en quantité de livres). On sent l'amour du maître des lieux pour les livres :) Pour parfaire l'endroit, il est aménagé une petite véranda avec fontaine et plantes, ce qui rend la pièce encore plus agréable. On a vraiment envie de s'assoir dans un de ces gros fauteuils, avec un bon livre, et lire tout en écoutant le glouglou de la fontaine... Je veux la même !!!



Malheureusement ici comme à Newport, impossible de prendre des photos de l'intérieur et j'ai tout juste eu le temps de prendre cette photo d'extérieur. Ca donne quand même une idée du style :)

Ensuite en route pour Sturbridge et sa vieille ville-musée. Là, j'ai pu prendre plein de photos, je vous en mets un "petit" panel :




Première maison : tiens, elle est habitée ! La dame nous explique qu'ils sont 9 à vivre dans cette toute petite maison... Cependant les conditions de vie sont bien meilleures qu'à Plymouth... 100 ans plus tard, ils ont quand même fini par mettre du parquet :D


Le fabricant de chaussures


Les animaux de la ferme


La ferme


L'atelier du maréchal-ferrant


Petit torrent qui permet de faire fonctionner...

... la scierie, ainsi qu'un moulin et un atelier de filage de laine... Pas mal !


Le pont couvert.


l'atelier du repousseur. Belle collection d'objets en étain, faits sous nos yeux, enfin le pour le dernier en date ;)


Cette dame va venir nos raconter des histoires. On a bien rit avec l'histoire de jack qui écoutait toujours sa maman, mais peut être un peu trop "au pied de la lettre" :D




Le magasin, on peut y acheter plein de goodies, mais aussi faire une pause café.


Le fermier.



l'artillerie




Et pour la fin, la preuve que les ricains ne vendent pas tout : un peu d'air gratuit ma bonne dame ? :D


Voilà, les vacances sont finies (snif)... Vivement les prochaines !

mardi, août 12, 2008

Nlle Angleterre, 5ème jour : où sont les Vanderbilt ?

Aujourd'hui c'est une spéciale "Belles Maisons".

On commence par Providence :










Ensuite Newport (St Trop' à l'américaine...) : petit jeu, devinez laquelle est la maison Vanderbilt ? Un indice : c'est la plus grande !

1ère maison, "Château-sur-mer" (en français dans le texte!)








2ème maison :


Vu du jardin :






3ème maison : The Breakers










Et enfin "The Elms" :






Il y en avait 10 en tout mais on n'a eu le temps d'en visiter que 2 :(

Enfin, on avait prévu d'aller visiter le port-musée à Mystic (Mystic Seaport), malheureusement, il fermait à 5 pm (beaucoup trop tôt pour qu'on ait le temps même d'acheter le ticket !). On a pu prendre quelques photos, et si on retourne dans le coin, c'est sûr que la visite sera faite !




Voilà, demain c'est le dernier jour ! Que cela a passé vite !
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...