Bon alors, selon les news, il y aurait eu un tremblement de terre dans le sud-est de l'Illinois, ressenti, toujours selon les news par de nombreuses personnes, jusqu'à Chicago et même jusque dans le Wisconsin ! A priori peu de dégâts et pas de victimes, rien de très grave donc.
Moi, je n'ai rien senti, il était 4h30 du matin, et j'ai le sommeil lourd :)
Mais bon quand même, après les tornades, les inondations et autres turbulences de notre mère nature (n'oublions pas la neige : pire hiver de mémoire de Chicagoens), ca commence à faire beaucoup !
Et puis d'abord, quitte à avoir des tremblement de terre, je préfèrerais les avoir sur une plage en californie, non mais !
vendredi, avril 18, 2008
mercredi, avril 16, 2008
A quoi reconnaît-on le retour du printemps?
J'entends déjà les pressés s'exclamer : aux hirondelles bien sûr !
Et non, on reconnaît le retour du printemps grâce à une petite musique entêtante qui envahit les rues et qui revient sonner régulièrement... On dirait qu'elle fait le tour du quartier cette musique...
Qu'est-ce qu'elle raconte vous dites vous (une fois de plus, mais je ne vous en veux pas).
Je veux parler du Marchand de glaces ! Avec sa camionnette, sa petite musique sortie tout droit d'un film de Disney, son panneau " Stop for Children", et ses glaces bien sur !
Il faut dire qu'il fait chaud aujourd'hui : 20 degrés, vous pensez ! Ca faisait 6 mois qu'on avait pas vu ça (ils en font même les gros titres dans l'édition internet du Chicago Tribune). Que du bonheur !!!!
samedi, mars 08, 2008
Orlando, Floride
Que faire, ou aller lorsqu'a Chicago, il neige ?
Je ne peux pas commencer sans vous donner un apercu de ce a quoi ressemblait le jardin quand on est parti, je vous rassure, c'etait toujours blanc quand on est revenu.
Et bien nous avons fait comme a peu pres la moitie des habitants du nord des US, (y ajouter une bonne partie des canadiens), et nous sommes alles en Floride.
Quelques photos, en vrac, histoire de vous faire envie ;)
Je ne peux pas commencer sans vous donner un apercu de ce a quoi ressemblait le jardin quand on est parti, je vous rassure, c'etait toujours blanc quand on est revenu.
Et voila a quoi ressemble la Floride :)
La faune :
La plage
Un verger d'orangers
Un verger d'orangers
Cap Canaveral
Disney :
samedi, février 23, 2008
La carte scolaire made in US
Emilie va faire sa rentrée à la grande école (First Grade), l'année prochaine. Etant donné que nous avons justement une école primaire au bout de la rue, j'avoue ne pas m'être posé de questions, pour moi, il était évident qu'elle irait à celle-la. Mais depuis quelques jours le doute s'installe, insidieusement, et des indices sont venus troubler mes certitudes.
D'abord, vendredi, dans le cartable d'Emilie, une pub pour un summer camp à Prairie School, une école primaire qui se situe à 1,2 miles de chez nous. C'est cool me suis-je dit, mais pourquoi là-bas et pas ici ? Mais peut être allais-je recevoir une autre pub pour un autre camp ? Pas de panique, donc.
Mais aujourd'hui, au courrier, voilà qu'arrive la liste des fournitures pour la rentrée... à Prairie School ! Oups, ça se précise...
Mais je ne peux m'empêcher de m'interroger : pourquoi aller mettre notre fille à Prairie School? Elle n'est certes pas très loin, cette école, mais quand même entre 2 km et 200 m, je préfère les 200 m (c'est mon côté flemmarde ça), en plus du fait qu'on pouvait y aller à pied et pas en voiture... (ça c'est mon côté écolo).
Tout ça pour dire que la logique, si logique il y a, de leur carte scolaire m'échappe.
Est-ce à cause d'un découpage hasardeux ? Est-ce pour faire fonctionner leur service de bus ? Est-ce juste pour nous enquiquiner ? Mystère...
Mais je ne désespère pas et mise beaucoup sur le RDV avec la maîtresse de kindergarten la semaine prochaine.
Réponse bientôt donc !
mercredi, février 20, 2008
The NIU Tragedy
Je voulais vous faire un post sur la Saint Valentin, et les innombrables cartes de vœux, bonbons et chocolats que les enfants ont échangés à cette occasion, mais j'avoue que ce qu'il s'est passé le même jour, dans une université, à Dekalb, pas loin de Chicago m'a coupé l'envie...
Le 14 février, dans l'université de Northern Illinois a eu lieu un "shooting". Un ancien élève, apparemment dépressif, a tiré : cinq étudiants sont morts, et il y a eu de nombreux blessés. Au delà de la tragédie en elle même, cela a relancé une fois de plus le débat sur le contrôle des armes.
Le deuxième amendement de la constitution US dit ceci : "A well regulated Militia, being necessary to the security of a free State, the right of the people to keep and bear Arms, shall not be infringed". En francais ça veut à peu près dire : Une milice bien ordonnée (ou contrôlée) devenant nécessaire pour la sécurité d'un état libre, le droit du peuple de détenir et de porter des armes ne doit pas être violé. Certains y voient un blanc-seing absolu pour faire ce qu'ils veulent (en général les Républicains = Bush). D'autres y voient plus le droit, remis dans le contexte de l'époque (la guerre d'indépendance), d'avoir une milice armée, et pas une autorisation pour tout un chacun de se trimballer avec un fusil mitrailleur sous le bras... (plutôt les Démocrates donc).
Dans l'Illinois il est assez simple de se procurer une arme :
En gros, si on a plus de 18 ans et qu'on n'est pas grand délinquant, on peut avoir son petit magnum...
Très souvent dans la presse on apprend qu'une fusillade a eu lieu et les accidents domestiques ne sont pas rares (dernièrement, un pistolet a été trouvé dans la table de chevet du papa par un gamin de trois ans : celui-ci est mort après s'être tiré dans le ventre, alors que la mère était là...).
Suite à ce drame qui a marqué les esprits, certains parents ont osé proposer un contrôle plus rigoureux sur les armes et le droit de les posséder... Voici les réponses des lecteurs qu'on peut lire dans les journaux :
- Allowing good citizens the right to carry weapons anywhere for self defense may not stop all such tragedies but it will surely lessen such incidences and limit the carnage in each.
It's time for Illinois to join their sister states and enact a responsible concealed carry law. It's in the Bill of Rights. Why don't they trust us?
- At that point, is it time to think about calling 911 or to try and stop the carnage? I bet I know what the parents and friends of those wounded and killed would think.
Let's not wait for the next copycat nut to make a name for himself.
It's bound to happen again. Another campus, another mall.
Let's give citizens a way to protect themselves or station an armed police officer in every classroom and public place.
- The shootings at Northern Illinois University are truly a tragedy.
What is most upsetting is that the loss of life might have been avoided if the students were allowed to defend themselves.
- Guns are not the problem. Psychological and sociological issues are the problem. In my opinion, too much violence on TV, movies, and video games, too many chemicals in our processed foods, and too many medications are making people crazy. A gun in a well-adjusted, sane person's hands is safe. Only a gun in an idiot's hands is dangerous. Forget about gun control, and get people some mental help!
- It's ridiculous that this debate even has to take place again. The reason that Illinois has a high murder rate is because they have strict gun laws. People who live in Chicago are defenseless. People on campuses are defenseless. Every time a murder happens in Chicago, the City should be sued. Every time a school shooting happens, the school should be sued. If they don't allow people to protect themselves, they need to be held responsible when people die. I feel safe in the suburbs, because I can have a gun. Criminals know that Chicago and schools are open season. They can walk into a home in Chicago knowing they aren't going to face an legally armed citizen. It's no different with classrooms. Why does Daley have an armed entourage with him? Maybe because he is afraid of the City and wants to be SAFE!!!!! Why is it that everybody wants to take my guns away when I haven't done anything wrong? Why don't the police become more proactive? Quit trying to take away my rights!
Ce sont des témoignages démontrant (?) que si tout le monde avait une arme, ça irait beaucoup mieux, et que tout le monde serait en sécurité, et que ce n'est pas l'arme qui tue mais celui qui la tient, et que seuls les fous peuvent tirer sur les gens, et blabla bla... Mouais, je ne suis pas bien convaincue là... Ou alors en Europe, nous avons une chance inouïe car en général, on n'a pas le droit de se balader avec une arme, et bizarrement il y a, me semble t-il, beaucoup moins de morts par balle...
Pour moi il n'y a qu'une chose à souhaiter, c'est que les Démocrates gagnent les élections, et alors, peut être, en plus de développer les possibilités d'avoir une couverture médicale abordable, plus de sous pour l'éducation, et le retrait des troupes en Irak, il y aura une (tiny tiny) chance d'avoir une vrai loi de régulation et de contrôle des armes à feu dans ce pays...
Voilà voilà, mon petit coup de calcaire est passé, la prochaine fois je vous parlerai de quelque chose de plus léger et funny, promis !
Le 14 février, dans l'université de Northern Illinois a eu lieu un "shooting". Un ancien élève, apparemment dépressif, a tiré : cinq étudiants sont morts, et il y a eu de nombreux blessés. Au delà de la tragédie en elle même, cela a relancé une fois de plus le débat sur le contrôle des armes.
Le deuxième amendement de la constitution US dit ceci : "A well regulated Militia, being necessary to the security of a free State, the right of the people to keep and bear Arms, shall not be infringed". En francais ça veut à peu près dire : Une milice bien ordonnée (ou contrôlée) devenant nécessaire pour la sécurité d'un état libre, le droit du peuple de détenir et de porter des armes ne doit pas être violé. Certains y voient un blanc-seing absolu pour faire ce qu'ils veulent (en général les Républicains = Bush). D'autres y voient plus le droit, remis dans le contexte de l'époque (la guerre d'indépendance), d'avoir une milice armée, et pas une autorisation pour tout un chacun de se trimballer avec un fusil mitrailleur sous le bras... (plutôt les Démocrates donc).
Dans l'Illinois il est assez simple de se procurer une arme :
En gros, si on a plus de 18 ans et qu'on n'est pas grand délinquant, on peut avoir son petit magnum...
Très souvent dans la presse on apprend qu'une fusillade a eu lieu et les accidents domestiques ne sont pas rares (dernièrement, un pistolet a été trouvé dans la table de chevet du papa par un gamin de trois ans : celui-ci est mort après s'être tiré dans le ventre, alors que la mère était là...).
Suite à ce drame qui a marqué les esprits, certains parents ont osé proposer un contrôle plus rigoureux sur les armes et le droit de les posséder... Voici les réponses des lecteurs qu'on peut lire dans les journaux :
- Allowing good citizens the right to carry weapons anywhere for self defense may not stop all such tragedies but it will surely lessen such incidences and limit the carnage in each.
It's time for Illinois to join their sister states and enact a responsible concealed carry law. It's in the Bill of Rights. Why don't they trust us?
- At that point, is it time to think about calling 911 or to try and stop the carnage? I bet I know what the parents and friends of those wounded and killed would think.
Let's not wait for the next copycat nut to make a name for himself.
It's bound to happen again. Another campus, another mall.
Let's give citizens a way to protect themselves or station an armed police officer in every classroom and public place.
- The shootings at Northern Illinois University are truly a tragedy.
What is most upsetting is that the loss of life might have been avoided if the students were allowed to defend themselves.
- Guns are not the problem. Psychological and sociological issues are the problem. In my opinion, too much violence on TV, movies, and video games, too many chemicals in our processed foods, and too many medications are making people crazy. A gun in a well-adjusted, sane person's hands is safe. Only a gun in an idiot's hands is dangerous. Forget about gun control, and get people some mental help!
- It's ridiculous that this debate even has to take place again. The reason that Illinois has a high murder rate is because they have strict gun laws. People who live in Chicago are defenseless. People on campuses are defenseless. Every time a murder happens in Chicago, the City should be sued. Every time a school shooting happens, the school should be sued. If they don't allow people to protect themselves, they need to be held responsible when people die. I feel safe in the suburbs, because I can have a gun. Criminals know that Chicago and schools are open season. They can walk into a home in Chicago knowing they aren't going to face an legally armed citizen. It's no different with classrooms. Why does Daley have an armed entourage with him? Maybe because he is afraid of the City and wants to be SAFE!!!!! Why is it that everybody wants to take my guns away when I haven't done anything wrong? Why don't the police become more proactive? Quit trying to take away my rights!
Ce sont des témoignages démontrant (?) que si tout le monde avait une arme, ça irait beaucoup mieux, et que tout le monde serait en sécurité, et que ce n'est pas l'arme qui tue mais celui qui la tient, et que seuls les fous peuvent tirer sur les gens, et blabla bla... Mouais, je ne suis pas bien convaincue là... Ou alors en Europe, nous avons une chance inouïe car en général, on n'a pas le droit de se balader avec une arme, et bizarrement il y a, me semble t-il, beaucoup moins de morts par balle...
Pour moi il n'y a qu'une chose à souhaiter, c'est que les Démocrates gagnent les élections, et alors, peut être, en plus de développer les possibilités d'avoir une couverture médicale abordable, plus de sous pour l'éducation, et le retrait des troupes en Irak, il y aura une (tiny tiny) chance d'avoir une vrai loi de régulation et de contrôle des armes à feu dans ce pays...
Voilà voilà, mon petit coup de calcaire est passé, la prochaine fois je vous parlerai de quelque chose de plus léger et funny, promis !
vendredi, février 08, 2008
Ici, à Chicago, il neige !
Environ 25 cm sont tombés en une journée. Même notre désormais célèbre tondeuse à neige n'y a pas suffit. Il a fallu jouer de la pelle pour dégager le mur de glace (environ 50 cm de haut et presqu'autant de large) qu'avait créé le chasse neige en dégageant la route. Galère, galère. Mes muscles endoloris me rappellent que je ne suis pas faite pour être terrassier !
Evidemment le paysage est splendide, on peut faire de la luge et des bonhommes de neige, mais j'avoue que dorénavant, j'attends le printemps avec impatience !
Le jardin, mercredi dernier.
Le jardin, côté rue, aujourd'hui.
Un aperçu de la taille du "mur" que crée le chasse neige en passant dans la rue...
Mais ce n'est pas fini : on attend encore un week-end polaire (dans les -20 degrés) avec un peu de neige, et pour couronner le tout, la ville n'a plus de sel ! Apparemment c'est le pire hiver depuis 30 ans, pas de bol pour nous !
Le jardin, mercredi dernier.
Le jardin, côté rue, aujourd'hui.
jeudi, janvier 17, 2008
Arctic Air !
/O.CON.KLOT.WC.Y.0002.080119T0600Z- 080120T1800Z/ WINNEBAGO-BOONE-MCHENRY- LAKE ILLINOIS-OGLE-LEE-DE KALB-KANE- DUPAGE-COOK-LA SALLE-KENDALL-GRUNDY- WILL-KANKAKEE-LIVINGSTON- IROQUOIS- FORD-LAKE INDIANA-PORTER-NEWTON-JASPER- BENTON- INCLUDING THE CITIES OF... ROCKFORD...WOODSTOCK...WAUKEGAN... OREGON...DIXON...DEKALB...AURORA... CHICAGO...OTTAWA...OSWEGO... MORRIS... JOLIET...KANKAKEE...PONTIAC... WATSEKA...PAXTON...GARY... VALPARAISO...MOROCCO...RENSSELAER... FOWLER 508 PM CST THU JAN 17 2008 /608 PM EST THU JAN 17 2008/
...WIND CHILL ADVISORY REMAINS IN EFFECT FROM MIDNIGHT CST /1 AM EST/ FRIDAY NIGHT TO 12 PM CST /1 PM EST/ SUNDAY...
A WIND CHILL ADVISORY REMAINS IN EFFECT FROM MIDNIGHT CST /1 AM EST/ FRIDAY NIGHT TO 12 PM CST /1 PM EST/ SUNDAY.
A VERY COLD ARCTIC AIRMASS WITH TEMPERATURES DROPPING AS LOW AS 10 BELOW ZERO COMBINED WITH STRONG... GUSTY WINDS WILL CAUSE WIDESPREAD WIND CHILLS LESS THAN 20 DEGREES BELOW ZERO.
A WIND CHILL ADVISORY MEANS THAT VERY COLD AIR AND STRONG WINDS WILL COMBINE TO GENERATE LOW WIND CHILLS. THIS WILL RESULT IN FROST BITE AND LEAD TO HYPOTHERMIA IF PRECAUTIONS ARE NOT TAKEN.
...WIND CHILL ADVISORY REMAINS IN EFFECT FROM MIDNIGHT CST /1 AM EST/ FRIDAY NIGHT TO 12 PM CST /1 PM EST/ SUNDAY...
A WIND CHILL ADVISORY REMAINS IN EFFECT FROM MIDNIGHT CST /1 AM EST/ FRIDAY NIGHT TO 12 PM CST /1 PM EST/ SUNDAY.
A VERY COLD ARCTIC AIRMASS WITH TEMPERATURES DROPPING AS LOW AS 10 BELOW ZERO COMBINED WITH STRONG... GUSTY WINDS WILL CAUSE WIDESPREAD WIND CHILLS LESS THAN 20 DEGREES BELOW ZERO.
A WIND CHILL ADVISORY MEANS THAT VERY COLD AIR AND STRONG WINDS WILL COMBINE TO GENERATE LOW WIND CHILLS. THIS WILL RESULT IN FROST BITE AND LEAD TO HYPOTHERMIA IF PRECAUTIONS ARE NOT TAKEN.
En gros, ça veut dire : ça caille !!!!!!
(pour info, -20 F = -29 C)
vendredi, janvier 11, 2008
Bonne Année !!!
Mieux vaut tard que jamais, alors je souhaite à tout le monde une bonne et heureuse année 2008 !
Pour le moment j'avoue un petit manque de motivation pour venir poster sur les blogs, mais ça va revenir, promis :)
Alors à très bientôt j'espère !
Pour le moment j'avoue un petit manque de motivation pour venir poster sur les blogs, mais ça va revenir, promis :)
Alors à très bientôt j'espère !
mercredi, décembre 05, 2007
Il neige ! Hourra ?
Et voici enfin la neige tant attendue. C'est hier soir qu'elle a commence a tomber en poudre fine, n'inquietant personne... Pourtant la meteo l'avait annonce, il fallait s'attendre a quelques pouces de poudreuse le lendemain.
Et quelques temps plus tard :
la meme chose en images qui bougent :
Principale conclusion de la journee : la pelle c'est bien pour degager deux centimetres, c'est moins bien quand il y en a 20... Nous avons envie de pouvoir continuer a nous mouvoir sans etre plies en deux, nous avonc donc decide d'un commun accord d'investir dans la fameuse tondeuse a neige dont je vous avais parle l'annee derniere et que je trouvais tres... disons exageree :)
Comme ca la prochaine fois, pas de tour de rein !
"Pffff, deux centimetres ca ne va gener personne", dis-je avec optimisme (et naivete...), vous me reconnaissez bien la.
Et voici donc au lever ce a quoi on a eu droit, les plus courageux n'ont meme pas pris le temps de dejeuner avant de deneiger :)
Et quelques temps plus tard :
la meme chose en images qui bougent :
Principale conclusion de la journee : la pelle c'est bien pour degager deux centimetres, c'est moins bien quand il y en a 20... Nous avons envie de pouvoir continuer a nous mouvoir sans etre plies en deux, nous avonc donc decide d'un commun accord d'investir dans la fameuse tondeuse a neige dont je vous avais parle l'annee derniere et que je trouvais tres... disons exageree :)
Comme ca la prochaine fois, pas de tour de rein !
Bon je vous laisse, on va aller faire un bonhomme de neige, il faut bien en profiter un peu !
samedi, novembre 24, 2007
C'est quand deja, l'hiver ?
Non parce que depuis quelques jours, on s'y croirait, et apparemment ca ne va pas s'arranger :
Tiens, je vais m'acheter un bonnet moi :)
| High / Low (°C) | Precip. % |  | |||
| Tonight Nov 24 |  | Clear | -3° | 0 % | |
| Sun Nov 25 |  | Sunny | 6°/0° | 10 % | |
| Mon Nov 26 |  | Rain / Snow | 4°/-3° | 50 % | |
| Tue Nov 27 |  | Partly Cloudy | 3°/-3° | 10 % | |
| Wed Nov 28 |  | Showers | 6°/-5° | 40 % | |
| Thu Nov 29 | | AM Clouds / PM Sun | -1°/-6° | 10 % | |
| Fri Nov 30 | | Partly Cloudy | 2°/-8° | 10 % | |
| Sat Dec 01 | | Partly Cloudy | -1°/-6° | 10 % | |
| Sun Dec 02 |  | Scattered Snow Showers | 2°/-4° | 30 % | |
| Mon Dec 03 | | Scattered Snow Showers | 2°/-7° | 30 % | |
Tiens, je vais m'acheter un bonnet moi :)
vendredi, novembre 23, 2007
Wonderland express
Bon, ca y est, on peut dire que le froid s'est installe, vive les attractions en interieur ! Je vous propose donc un petit tour au... Botanic Garden :)
Decidement, il nous reserve des surprises sans fin, et la derniere en date, le Wonderland Express vaut que l'on s'y attarde un peu. Ceux qui connaissent le Botanic Garden, (et si vous suivez ce blog, je suis sure que vous le connaissez par coeur), et qui ont apprecie la visite du railroad miniature seront enchantes par cette nouvelle attraction qui reprend donc le principe des trains miniatures, mais avec un nouveau decor et dans une ambiance tres... Noel.
Pour ceux qui peuvent s'y rendre, je precise que normalement, le mardi, c'est gratuit ! (voir le site pour plus de details).
Sans plus tarder les photos :
D'abord, a l'entree, on ne peut que remarquer qu'il regne comme un air de Noel.
Comme d'habitude, ici on ne fait pas dans la demi-mesure...
Les enfants sont un peu perplexes : comment ca on ne peut pas ouvrir tous ces cadeaux ???
Ensuite, entrons dans le vif du sujet : le petit train :) et comme d'habitude, ont ete recrees des decors "du coin", comme the bean, au millenium park :
Vue sur la skyline :)
Noel, Noel ! Et Malheureusement, ca ne se voit pas a l'image, mais il neige ! Oui, ils ont pousse le souci du detail jusqu'a nous saupoudrer de neige artificielle, effet garanti :)
La skyline, vue de plus pres (il a fallu un peu jouer des coudes, mais bon...)
Je pense que c'est la Water Tower (seul batiment ayant resiste au grand incendie de Chicago, en 1871 me dit Wikipedia)
Quand y'en a plus, y'en a encore :) Cette fois c'est le botanic garden qui a ete recree :
Avec le jardin japonais, on s'y croirait !
Apres cela, je vous conseille de deambuler un peu dans les allees du jardin, juste assez pour pourvoir aller vous prendre un chocolat chaud et un cookie, bien merites !
Decidement, il nous reserve des surprises sans fin, et la derniere en date, le Wonderland Express vaut que l'on s'y attarde un peu. Ceux qui connaissent le Botanic Garden, (et si vous suivez ce blog, je suis sure que vous le connaissez par coeur), et qui ont apprecie la visite du railroad miniature seront enchantes par cette nouvelle attraction qui reprend donc le principe des trains miniatures, mais avec un nouveau decor et dans une ambiance tres... Noel.
Pour ceux qui peuvent s'y rendre, je precise que normalement, le mardi, c'est gratuit ! (voir le site pour plus de details).
Sans plus tarder les photos :
D'abord, a l'entree, on ne peut que remarquer qu'il regne comme un air de Noel.
Comme d'habitude, ici on ne fait pas dans la demi-mesure...
Les enfants sont un peu perplexes : comment ca on ne peut pas ouvrir tous ces cadeaux ???
Ensuite, entrons dans le vif du sujet : le petit train :) et comme d'habitude, ont ete recrees des decors "du coin", comme the bean, au millenium park :
Vue sur la skyline :)
Noel, Noel ! Et Malheureusement, ca ne se voit pas a l'image, mais il neige ! Oui, ils ont pousse le souci du detail jusqu'a nous saupoudrer de neige artificielle, effet garanti :)
La skyline, vue de plus pres (il a fallu un peu jouer des coudes, mais bon...)
Je pense que c'est la Water Tower (seul batiment ayant resiste au grand incendie de Chicago, en 1871 me dit Wikipedia)
Quand y'en a plus, y'en a encore :) Cette fois c'est le botanic garden qui a ete recree :
Avec le jardin japonais, on s'y croirait !
Apres cela, je vous conseille de deambuler un peu dans les allees du jardin, juste assez pour pourvoir aller vous prendre un chocolat chaud et un cookie, bien merites !
Inscription à :
Articles (Atom)
